-
1 загрязнение фильтра
Большой англо-русский и русско-английский словарь > загрязнение фильтра
-
2 filter clogging
Большой англо-русский и русско-английский словарь > filter clogging
-
3 filter clogging
-
4 filter clogging
-
5 filter flocculation
-
6 filter clogging
-
7 filter foulness
-
8 filter clogging
загрязнение фильтра
Забивание пор фильтрующего слоя до степени, при которой дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > filter clogging
-
9 filter clogging
1) Техника: закупоривание фильтра2) Строительство: засорение фильтра3) Автомобильный термин: забивание фильтра4) Экология: загрязнение фильтра5) Цемент: забивка фильтра -
10 residual flocculation of filter
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004остаточное загрязнение фильтра (загрязнение, оставшееся на фильтрующем материале после промывки фильтра) -
11 filter clogging
забивание фильтра, загрязнение фильтра -
12 filter flocculation
Экология: загрязнение фильтра -
13 filter clogging
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004загрязнение фильтра (забивание загрязнениями пор фильтрующего слоя до такой степени, что дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна) -
14 clogging of oil screen
Англо-русский словарь по машиностроению > clogging of oil screen
-
15 clogging
1) Морской термин: закупорка (форсунки, трубы), помеха, препятствие2) Техника: загрязнение, забивание (засорение), закупоривание (засорение)3) Химия: забивка, закупоривающий5) Автомобильный термин: засорение6) Горное дело: забивание (грохота, фильтра), закупорка (желобов, труб, скатов)7) Металлургия: застревание8) Полиграфия: забивание (краской отдельных участков формы)9) Вычислительная техника: затор10) Нефть: забивание (фильтра), закупорка (труб или пор в пласте)11) Нефтегазовая техника заиливание, кольматация12) Нефтепромысловый: закупоривание пор13) Автоматика: забивание (напильника), брикетирование (стружки), засаливание (шлифовального круга)16) Макаров: заиление, искусственное кольматирование, заиление (дрен), засорение (отверстия), закупорка (трубопровода, фильтра), засорение (трубопровода, фильтра)17) Электрохимия: забивка (трубопроводов продуктами коррозии), слипание18) Общая лексика: заполнение -
16 clogging
* * *
засорение; забивание, закупорка (напр. трубопровода)
* * *
закупоривание, засорение, забивание
* * *
1) закупорка ()2) загрязнение; засорение; забивание ( фильтра)•- filter clogging
- line clogging
- pipe clogging
- pore clogging of bottomhole zone* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clogging
-
17 fouling
1) загрязнение (забивание пор фильтра нежелательными примесями, препятствующее нормальной работе фильтра)2) неверное показание ( прибора); неисправность, неполадки, плохая работа* * *1. загрязнение; закупорка; засорение2. обрастание (труб, подводной части гидросооружений)3. гниение- fouling of ballast -
18 carryover
- частицы загрузки фильтра, выносимые фильтратом
- унос жидкости с паром
- унос влаги с паром
- унос
- примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении
- переброс (жидкости при перегонке)
- механический вынос (частиц нефтепродуктов)
- загрязнение пара
- вынос (нефти газом)
- выброс (из резервуара)
выброс (из резервуара)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
вынос (нефти газом)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
механический вынос (частиц нефтепродуктов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
переброс (жидкости при перегонке)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
примеси, переходящие в новый цикл при оборотном водоснабжении
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
унос жидкости с паром
(в виде водяных капель)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
частицы загрузки фильтра, выносимые фильтратом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > carryover
-
19 clogging of oil screen
1) Автомобильный термин: загрязнение сетки масляного фильтра, закупорка сетки масляного фильтра2) Электротехника: закупорка масляного фильтраУниверсальный англо-русский словарь > clogging of oil screen
-
20 sludging
1) Геология: увлажнение2) Техника: отстаивание, ошламование, ошламовывание, образование осадка (сточных вод), заволакивание (фильтра)3) Нефть: загрязнение нефтепродукта осадками, загрязнение осадками (нефтепродукта), зашламовывание, образование кислого гудрона, образование отстоя4) Экология: выведение ила в осадок5) Бурение: осадкообразование6) Нефтегазовая техника шламообразование7) Полимеры: загрязнение, образование осадка или отстоя8) Макаров: оседание фусов, шламование, шламовывание
- 1
- 2
См. также в других словарях:
загрязнение фильтра — Забивание пор фильтрующего слоя до степени, при которой дальнейшая фильтрация неэкономична или невозможна [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN filter clogging … Справочник технического переводчика
остаточное загрязнение фильтра — Загрязнение фильтрующего материала, оставшееся после промывки фильтра … Политехнический терминологический толковый словарь
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50116-92: Электронная гигиена. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 50116 92: Электронная гигиена. Термины и определения оригинал документа: 6.7 (воздушный) фильтр грубой очистки (Ндп. фильтр предварительной очистки): Фильтр, предназначенный для очистки от грубодисперсных частиц размером 5 мкм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51109-97: Промышленная чистота. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа: 6.2.29 абсолютная тонкость фильтрования: Максимальный размер частиц искусственного загрязнителя сферической формы, обнаруженных в фильтрате. Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АМЕРИКАНСКИЕ ФИЛЬТРЫ, быстро работающие песочные фильтры, которые стали применять для очистки мутных речных вод в конце XIX в. в Америке, почему они и получили название А. ф. в отличие от медленно действующих песочных фильтров, известных под… … Большая медицинская энциклопедия
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
экология жилища — Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон. Рис. 1. Изменение знака (полярности) земного излучения в поперечном сечении геопатогенных зон: а узкой с однократным изменением знака излучения; б… … Энциклопедия «Жилище»
АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ — АНГЛИЙСКИЕ ФИЛЬТРЫ. При водопроводах, берущих воду из рек, озер, прудов и нек рых других водоемов, обыкновенно устраиваются песочные фильтры англ. или америк. системы, через к рые очищают воду, прежде чем направить ее в водопроводную сеть. А. ф.… … Большая медицинская энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Почва (санит.) — топографические условия и геологический характер П., обнаруживая существенное влияние на климат и на социальные и экономические условия населения, в значительной степени определяют состояние общественного здоровья. Наиболее типично влияние П. на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
